Moje osobní stránky :-)

Velšteriér v. Welsh Terrier

28. 12. 2006

Další nedostatek českého internetu je počet regulérních a smyslupných článků o tak nádherném plemeni jako je velšteriér. Jeden článek jsem o něm už napsala sama, ale ted sem se rozhodla zase prozkoumat cizojačný internet. Dodala jsem i překlad...:-)

Kdyžtak prosím napište do komentářů, jaké máte s velšteriéry zkušenosti a vaše názory ;-)

The Welsh Terrier looks like a small Airedale Terrier: compact and rugged-looking, with a wiry coat. The head is long, flat and rectangular, with bushy eyebrows, mustache and beard. The Muzzle is squared at the end, never pointed and is somewhat deeper than that of the Fox Terriers. The v-shaped ears fold forward. The nose is black and the almond-shaped eyes are small and dark.The harsh wiry coat comes in black & tan and grizzle. Puppies are born all black. The extremities then lighten gradually, leaving a black "jacket." The tail is docked and carried gaily.

Velšteriér vypadá jako malý Elderteriér: kompaktnější, drsnosrstý, drátovitým kožichem. Hlave je dlouhá, plochá a obdélniková, se silným obočím, knírem a vousy, čenich je také obdélníkový a nikdy ne zaoblený poněkud hlubší a výraznější než u Foxteriérů. Uši jsou ve tvaru V. Nos je černý. Mandlovité oči jsou a malé a tmavé - ve tmě svítí zeleně. Drsná srst je černá, tříslová a šedá. Narozená štěnáka jsoucelá černá. Osvětlená místa postupně přecházejí v černý kabátek. S ocasem velšové vesele vrtí.

The Welsh Terrier is a vigilant, active, cheerful and uncomplicated dog, which is affectionate and intelligent. Loving, loyal and hardy, it is usually patient with children and can withstand a bit of rough play. Welsh Terriers are curious and playful. Happy, energetic and spunky, they are best with a young, active family. Welsh Terriers are generally brave, though some tend to be timid when touched unexpectedly. Some are very combative with other animals and some are not quarrelsome at all. The Welsh Terrier is a little calmer than the other long-legged terriers. He likes to swim and some like to dig. Some can be difficult to housebreak, especially bitches. The Welsh Terrier is bright enough to understand quickly what you want of it but is also cunning enough to try to divert you from your intentions.

Velš je bdělý, pozorný, moc moc moc aktivní, veselý, nekomplikovaný pejsek, který je afektovaný a inteligentní, milující svou rodinu, loajální, ale tvrdohlavý,má trpělivost s dětmi a umí odolávat trochu hrubým hrám...ty ho spíše ještě více rozdovádí. Je zvědavý a hravý, veselý, energetický, odvážný (s tim nesouhlasim - ten náš se bojí i pavouku a cíleně zašlapavá tlapkama mravence.) Nejvíce se hodí k mladé energetické rodině. Statečný, ačkoliv má občas tendenci být bázlivý (jednou ten náš štěkal ze strachu na pavouka :-), když se ho něco nečekaně dotkne. Něktří velšové se občas perou a někteří dokonce se perou, hašteří se všemi ostatními zvířaty, člověka nevyjímaje. Je trochu klidnější než ostatní douho-nozí teriéři. Nesnáší vodu - ta naše má z vody panickou hrůzu, ale mytí tlapek ve vaně jí už tolik nevadí. Velš snad porozumní tomu, co po něm člověk chce, to je užitečné, zejména při výcviku. Ale také mazaný, jak se ulejt ze zadaných požadavků.

The Welsh Terrier is untiring. It is always ready to play with a ball and to run and gambol off the leash in the open countryside. On the other hand, if you occasionally find it impossible to spend this kind of time with your dog, it will accept it without making a fuss. The Welsh Terrier likes to chase after things, so don't let them off the lead except in an enclosed area - unless the dog is very well trained.

The Welsh Terrier needs to have its coat plucked two, three, or more times a year depending upon the condition of the coat. It also requires grooming with a brush and comb a number of times each week. The dogs that are to be shown will require even greater levels of attention to their grooming. The longer hair at the feet, on the belly, and around the face, give the Welsh Terrier its typical appearance. This breed sheds little to no hair.

The Welsh Terrier was originally developed in Wales to hunt otter, fox and badger in their dens and also to hunt with hounds in packs. The breed was probably an offshoot of the old British Black & Tan Terrier. The Welsh Terrier was first shown in England in 1884 and first imported to the United States in 1888. For sometime it had existed as the old Reddish-Black Wirehaired Terrier. Today's Welsh Terrier is primarily a companion dog, but still retains his hunting ability. Some of the Welsh Terrier's talents include: hunting, tracking, watchdogging, agility, and performing tricks.

Náhledy fotografií ze složky Velšteriér

Komentáře

Přehled komentářů

Аве, командор! ??? Качай логику и покоряй Legion9 прямо сейчас!

(LewisLog, 26. 4. 2026 12:50)

Приветствую, форумчане!

Устали от бездумных кликеров и однообразных стратегий? Давно не чувствовали, как шестерёнки в голове начинают вращаться быстрее, а серые клетки мозга — светиться? Я нашел то, что вам нужно!
Представляю вашему вниманию Legion9 — судоку в эпичных римских декорациях. Забудьте о скучных цифрах — теперь это легионы, крепости и завоёванные земли!

Что вас ждет?

?? Битва за ваш разум: Вам предстоит заполнить боевую сетку 9х9 цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждом ряду, каждой колонне и каждом крошечном гарнизоне 3x3 не было двух одинаковых легионов.
?? Прокачка навыков: Эта игра — идеальный тренажёр для ума. Каждый день вы будете тренировать свою концентрацию, как настоящий центурион, и развивать хитрость, достойную самого Цезаря.
?? Абсолютно бесплатно: Слава ждёт вас, и она совершенно бесплатна.

Никакой спешки и сложной математики. Только вы, ваша смекалка и дух Римской республики. Каждый правильный ход приближает вас к виртуальным лаврам и ощущению полного контроля над ситуацией.
Испытайте себя в роли командующего, который может навести порядок в самой Римской империи! ???
Говорят, Рим строился не один день. А вот ваши логические навыки могут прокачаться быстрее, чем вы думаете.

Начинайте завоевание прямо сейчас:
https://legion9.online/

P.S. На сайте есть подсказки и возможность отменить ход, так что даже новобранцы легко войдут во вкус. Но предупреждаю: игра затягивает, и вы очень скоро начнёте видеть римские цифры даже в собственных снах! ??
P.P.S. Сам Юпитер нахмурится, если цифры в ряду или колонне повторятся. Не гневите богов, будьте внимательны!

Menu

Velšteriér v. Welsh Terrier

Komentáře

Přehled komentářů

Аве, командор! ??? Качай логику и покоряй Legion9 прямо сейчас!

https://gen51.ru/

https://gen51.ru/

Продвижение Сайта В Топ Яндекса Топ Сайт Proffseo.Ru

Онлайн занятия для детей 4–14 лет: формат и преимущества

varied vid pic

Unlосk 140 Frее Sріns & a Саsh Воnus up to 850$

Unlосk 85 Frее Sріns & a Саsh Воnus up to 800Dоl

perplexity pro купить

Strange loli

Deal or No Deal's combination of probability calculation and emotional investment compelled viewers documented

Most unpunctual loli

Chimerical loli

Outmoded loli

Anomalous loli

Test

Test

Test

Дом вашей мечты за 90 дней — проект, фундамент, стены, крыша

Test

Portrét

Fotoalbum

Poslední fotografie

Toplist

Oblíbené odkazy

Vyhledávání

Archiv