Moje osobní stránky :-)

Lordi - Hard Rock Halleujah ( Eurovision Live)

Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled                                    - svatí jsou zmrzačení
On this sinners' night                                       - v této hříšné noci
Lost are the lambs with no guiding light            - beránci jsou ztraceni bez světel, která by je vedla

The walls come down like thunder                   - zdi padají dolů, jako hrom
The rocks about to roll                                    - valící se kameny
It's The Arockalypse                                       - je to apokalypsa
Now bare your soul                                        - tted je tvá duše holá, obnažená

All we need is lightning                                    - vše co potřebujeme je světlo
With power and might                                     - s energií a sílou
Striking down the prophets of false                  - pozoruhodná lež proroka
As the moon is rising                                        - jako je měsíc vystupující
Give us the sign                                               - dej nám znamení
Now let us rise up in awe                                - ted nás nech povstat v úctě

Rock 'n roll angels bring thin hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

The true believers                                                 - pravda věřících
Thou shall be saved                                              - tebe jsme povinni zachránit
Brothers and sisters keep strong in the faith          - bratři a sestry držte se silně ve víře
On the day of Rockoning                                     - v dnu rockoning
It's who dares, wins                                             - kdo se odváží, vyhraje
You will see the jokers soon'll be the new kings    - uvidíš šprýmaře, budou novými králi

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high

Wings on my back                                             - křídla na mých zádech
I got horns on my head                                       - vezmu trubku
My fangs are sharp                                             - moje zuby jsou ostré
And my eyes are red                                           -  moje oči jsou rudé
Not quite an angel                                               - nedokonalý anděl
Or the one that fell                                               
Now choose to join us or go straight to Hell         - vyber si, spojíš se s náma nebo jdeš rovnou do pekla

Hard Rock Hallelujah!